en_tn/luk/01/24.md

## his wife ##

"Zechariah's wife"

## conceived ##

"became pregnant" (UDB). Use an expression that is acceptable and will not embarrass people.

## This is what the Lord has done for me ##

This phrase refers to the fact that the Lord allowed her to become pregnant.

## watched over me ##

This is an idiom that means "regarded me kindly" or "had pity on me" or "was compassionate toward me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## his wife ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Zechariah's wife"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## conceived ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"became pregnant" (UDB). Use an expression that is acceptable and will not embarrass people.`

			`## This is what the Lord has done for me ##`

			`This phrase refers to the fact that the Lord allowed her to become pregnant.`

			`## watched over me ##`

			`This is an idiom that means "regarded me kindly" or "had pity on me" or "was compassionate toward me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`