forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
809 B
Markdown
13 lines
809 B
Markdown
|
# Share it with seven, even eight people
|
||
|
|
|
||
|
|
Possible meanings are 1) to share your possessions with many people, or 2) to invest your resources in multiple places.
|
||
|
|
|
||
|
|
# seven, even eight people
|
||
|
|
|
||
|
|
"7, even 8 people." This is an idiom that means "numerous" people. AT: "numerous people" or "multiple people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# what disasters are coming on the earth
|
||
|
|
|
||
|
|
Disasters happening is spoken of as if disasters were something that come to a place. Here "on the earth" may imply that these disasters happen to the person who is commanded to share. AT: "what disasters may happen in the world" or "what bad things may happen to you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|