forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
545 B
Markdown
9 lines
545 B
Markdown
|
# the high places were not taken away
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "he did not get rid of the high places" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# The people still had not directed their hearts to the God
|
||
|
|
|
||
|
|
This means that the people did not desire to obey God and were not devoted to him. Here people's "hearts" represent their will and their desires. AT: "The people were still not devoted to the God" or "The people still were not committed to following the God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|