en_tn/act/25/03.md

15 lines
520 B
Markdown
Raw Normal View History

# asked him for a favor
2017-12-12 06:13:24 +00:00
Here the word "him" refers to Festus.
2018-06-21 18:59:16 +00:00
# to have him transferred to Jerusalem
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2018-06-21 18:59:16 +00:00
This can be translated in active form. Alternate translation: "that Festus might order his soldiers to bring Paul to Jerusalem"
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2018-06-21 18:59:16 +00:00
# for they were preparing an ambush to kill him along the way
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2018-06-21 18:59:16 +00:00
They were going to hide along the road and kill Paul as he was passing by, but Festus was not aware of this part of their plan.
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# Note:
Pending [ULB issue 1870](https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_ulb/issues/1870)