forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
657 B
Markdown
9 lines
657 B
Markdown
|
# Turn to me ... and I will return to you
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh speaks of having a change of attitude toward another person as if it were turning or returning. The people turning to Yahweh means that they will again be devoted to him and worship him, while Yahweh returning to the people means that he will again bless them and help them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# this is the declaration of Yahweh of hosts
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. AT: "this is what Yahweh of hosts has declared" or "this is what I, Yahweh of hosts, have declared" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
||
|
|
|