forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
601 B
Markdown
9 lines
601 B
Markdown
|
# your enemy ... feed him ... give him a drink ... if you do this, you will heap ... Do not be overcome by evil, but overcome evil
|
||
|
|
|
||
|
|
All forms of "you" and "your" are addressed as to one person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Do not be overcome by evil, but overcome evil with good
|
||
|
|
|
||
|
|
Paul describes "evil" as though it were a person. You can translate this in an active form. AT: "Do not let those who are evil defeat you, but defeat those who are evil by doing what is good" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|