forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
650 B
Markdown
9 lines
650 B
Markdown
|
# But my brothers have been as faithful to me as a desert streambed
|
||
|
|
|
||
|
|
Job speaks of his friends being unfaithful to him as being like a "wadi" which is a stream that can suddenly dry up. Also, Job refers to his friends ironically here as his "brothers." AT: "But my friends are unfaithful to me. They are like a desert streambed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# as channels of water that pass away to nothing
|
||
|
|
|
||
|
|
"like streams of water that dry up." Job continues speaking of his friends being unfaithful as if they were streams that dry up. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|