en_tn/hos/01/01.md

# the word of Yahweh that came

This is an idiom. AT: "the word that Yahweh God spoke" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Beeri

This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Uzziah ... Jotham ... Ahaz ... Hezekiah ... Jeroboam ... Joash

The events in this book happened during the time of these kings. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Yahweh

This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament. See the translationWord page about Yahweh concerning how to translate this.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the word of Yahweh that came`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is an idiom. AT: "the word that Yahweh God spoke" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Beeri`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# Uzziah ... Jotham ... Ahaz ... Hezekiah ... Jeroboam ... Joash`

			`The events in this book happened during the time of these kings. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# Yahweh`

			`This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament. See the translationWord page about Yahweh concerning how to translate this.`