forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
460 B
Markdown
13 lines
460 B
Markdown
|
# those who seemed to be important
|
||
|
|
|
||
|
|
"the most important leaders among the believers"
|
||
|
|
|
||
|
|
# I was not running—or had not run—in vain
|
||
|
|
|
||
|
|
Paul uses running as a metaphor for work, and he uses a double negative to emphasize that the work he had done was profitable. AT: "I was doing, or had done, profitable work" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# in vain
|
||
|
|
|
||
|
|
"for no benefit" or "for nothing"
|
||
|
|
|