forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
21 lines
686 B
Markdown
21 lines
686 B
Markdown
|
# the ten horns on its head
|
||
|
|
|
||
|
|
"the ten horns on the head of the fourth animal"
|
||
|
|
|
||
|
|
# grew up, and before which the three horns fell down
|
||
|
|
|
||
|
|
"grew up, and about the three horns that fell down in front of it" or "grew up, and about the three horns that fell down because of it"
|
||
|
|
|
||
|
|
# before which the three horns fell down
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "fell down" is a euphemism that means they were destroyed." AT: "which destroyed the three horns" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# the mouth that boasted
|
||
|
|
|
||
|
|
"its mouth that boasted" or "the mouth of the new horn, that boasted"
|
||
|
|
|
||
|
|
# that seemed greater than its companions
|
||
|
|
|
||
|
|
the horn with the eyes and a mouth seemed to be greater than the other horns
|
||
|
|
|