en_tn/isa/43/20.md

# wild animals of the field will honor me, the jackals and the ostriches

Here animals honor Yahweh as if they were people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

# the jackals and the ostriches

These are examples of the kinds of animals that will honor Yahweh. See how you translated the names of these animals in [Isaiah 13:21-22](../13/21.md). The understood information can be supplied to make the meaning clear. AT: "the jackals and the ostriches will honor me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/honor]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/desert]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/elect]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/praise]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# wild animals of the field will honor me, the jackals and the ostriches`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here animals honor Yahweh as if they were people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the jackals and the ostriches`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`These are examples of the kinds of animals that will honor Yahweh. See how you translated the names of these animals in [Isaiah 13:21-22](../13/21.md). The understood information can be supplied to make the meaning clear. AT: "the jackals and the ostriches will honor me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/honor]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/desert]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/elect]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/praise]]`