en_tn/jdg/09/36.md

# Gaal

This is the name of a man. See how you translated this in [Judges 9:26](./26.md).

# Zebul

This is the name of a man. See how you translated this in [Judges 9:28](./28.md).

# You are seeing the shadows on the hills like they are men

Zebul is trying to confuse Gaal and keep him from preparing for battle. AT: "That is not people, it is only shadows on the hills"

# one unit

"1 group" or "1 troop" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Gaal`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of a man. See how you translated this in [Judges 9:26](./26.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Zebul`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of a man. See how you translated this in [Judges 9:28](./28.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# You are seeing the shadows on the hills like they are men`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Zebul is trying to confuse Gaal and keep him from preparing for battle. AT: "That is not people, it is only shadows on the hills"`

			`# one unit`

			`"1 group" or "1 troop" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`