en_tn/zep/03/09.md

## I will give pure lips to the people ##

This is another way of saying that God will cause his people to speak what is right.  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## serve me standing shoulder to shoulder ##

The people will be united in their desire to serve God, as people are united physically when they stand together with their shoulders touching each other.  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I will give pure lips to the people ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This is another way of saying that God will cause his people to speak what is right. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## serve me standing shoulder to shoulder ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The people will be united in their desire to serve God, as people are united physically when they stand together with their shoulders touching each other. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`