forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
476 B
Markdown
13 lines
476 B
Markdown
|
The young woman continues to describe her dream.
|
||
|
|
|
||
|
|
## I opened the door for my beloved ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I opened myself to my beloved." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## my beloved ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Song of Solomon 1:12](../01/12.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## My heart sank; I became despondent ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"My soul left, when he spoke." AT: "When he spoke, I felt like I had died." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|