forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
21 lines
756 B
Markdown
21 lines
756 B
Markdown
|
The lover continues to speak to the woman.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Come with me...dens of leopards ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The lover wants his bride to come with him away from a wild and dangerous place. This is a metaphor and the couple is not really on these mountains or by these dens. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## from Lebanon ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"away from Lebanon"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Amana ##
|
||
|
|
|
||
|
|
the name of a mountain near Damascus (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Senir ##
|
||
|
|
|
||
|
|
the name of a mountain near Amana and Hermon. Some people think that this refers to the same mountain as Hermon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## dens ##
|
||
|
|
|
||
|
|
places where lions and leopards live, like caves or holes in the ground
|