forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
15 lines
635 B
Markdown
15 lines
635 B
Markdown
|
## They must be regarded by you ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "You must regard them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## gifts that are set apart ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "gifts that you have set apart" or "gifts that I have set apart" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## offerings that have been raised high before me and presented to me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## that have been raised high...and presented ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "that you have raised high...and presented" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|