en_tn/mat/15/27.md

This continues the account of Jesus healing the daughter of a Canaanite woman.

## even the little dogs eat some of the crumbs that fall from their masters' tables ##

The Gentiles should be able to have a small amount of the good things the Jews are throwing away. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## her daughter was healed ##

"Jesus healed her daughter" or "Jesus made her daughter well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## at that hour ##

"at exactly the same time" or "immediately"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This continues the account of Jesus healing the daughter of a Canaanite woman.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## even the little dogs eat some of the crumbs that fall from their masters' tables ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The Gentiles should be able to have a small amount of the good things the Jews are throwing away. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## her daughter was healed ##`

			`"Jesus healed her daughter" or "Jesus made her daughter well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`## at that hour ##`

			`"at exactly the same time" or "immediately"`