en_tn/jos/21/01.md

## Eleazar... Nun ##

These are male names. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## They said to them ##

AT: "The Levites said to them"

## By the hand of Moses Yahweh commanded you ##

AT: "Yahweh commanded you through Moses." The word "hand" here may represent the authority that Yahweh gave Moses. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Eleazar... Nun ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`These are male names. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## They said to them ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "The Levites said to them"`

			`## By the hand of Moses Yahweh commanded you ##`

			`AT: "Yahweh commanded you through Moses." The word "hand" here may represent the authority that Yahweh gave Moses. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`