en_tn/job/39/07.md

Yahweh continues to challenge Job.

## He ##

The word "he" refers to the wild donkey.

## laughs in scorn ##

Yahweh describes the donkey as though he were a person. The donkeys laughs because those in the city have to hear loud noise, but he lives in quiet place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

## the driver’s ##

someone who forces an animal to work

## pastures ##

places where animals can eat plants
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								Yahweh continues to challenge Job.
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## He ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								The word "he" refers to the wild donkey.
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## laughs in scorn ##
 								Yahweh describes the donkey as though he were a person. The donkeys laughs because those in the city have to hear loud noise, but he lives in quiet place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
 								## the driver’s ##
 								someone who forces an animal to work
 								## pastures ##
 								places where animals can eat plants