forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
381 B
Markdown
13 lines
381 B
Markdown
|
Elihu continues speaking to Job.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Man is punished also ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "God also punishes a person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## his life...his soul ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Both of these refer to the person. AT: "he...he" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## abhors delicacies ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"hates even his favorite food"
|