forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
15 lines
546 B
Markdown
15 lines
546 B
Markdown
|
## they always waited for me as they waited for the rain ##
|
||
|
|
|
||
|
|
People waited for Job patiently and with expectation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## opened their mouth to drink my words ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "They appreciated my words like farmers desire the rain." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## I smiled on them ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I greatly encouraged them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## light of my face ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to Job's cheerful expressions.
|