forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
15 lines
414 B
Markdown
15 lines
414 B
Markdown
|
## out of which bread comes ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "where food is produced," (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## it is turned up below as if by fire. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "but below the earth it looks like everything has been heated by fire and crushed"
|
||
|
|
|
||
|
|
## it is turned ... its stones ... its dust ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The word "it" refers to the "earth".
|
||
|
|
|
||
|
|
## sapphires ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This word refers to a type of rare and expensive blue gem stone.
|