forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
17 lines
645 B
Markdown
17 lines
645 B
Markdown
|
Bildad continues to describe the wicked person.
|
||
|
|
|
||
|
|
## His wealth will turn into hunger ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Instead of being wealthy, he will be hungry"
|
||
|
|
|
||
|
|
## and calamity will be ready at his side ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"and disaster will be ready by his side" or AT: "and he will suddenly experience disaster."
|
||
|
|
|
||
|
|
## The parts of his body will be devoured ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"Disease will eat away at his skin" or "Disease will destroy his skin"
|
||
|
|
|
||
|
|
## the firstborn of death will devour his parts ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The phrase "the firstborn of death" refers to diseases which kill people. AT: "a deadly disease will destroy the the different parts of his body." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|