forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
27 lines
683 B
Markdown
27 lines
683 B
Markdown
|
## the word of Yahweh came to ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Jeremiah 1:1](../01/01.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## at Jeremiah's dictation ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Jeremiah 36:4](./04.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## It said ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"The message said"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Go back, take another scroll for yourself ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"Take another scroll for yourself again"
|
||
|
|
|
||
|
|
## the original scroll ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"the first scroll"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Why have you written on it ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Jehoiakim uses this question to emphasize that Jeremiah should not have written that the king of Babylon would come and attack. AT: "You should not have written" or "You were wrong to write." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## for he will destroy ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"and he will destroy"
|