forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
15 lines
534 B
Markdown
15 lines
534 B
Markdown
|
## If you do not listen to me so as to walk in my law that I have placed before you ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "If you do not obey me and the law that I have given you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## then I will make this house like Shiloh ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"then I will destroy the temple" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## I will turn this city into a curse ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to the punishment that Yahweh will cause to happen to Jerusalem.
|
||
|
|
|
||
|
|
## in the sight of all the nations on earth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "for all the nations to witness"
|