forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
23 lines
686 B
Markdown
23 lines
686 B
Markdown
|
## And my princes ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "And Deborah's leaders"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Deborah ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated her name in [Judges 4:4](../04/04.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## Issachar ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "the tribe of Issachar"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Barak ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated his name in [Judges 4:6](../04/06.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## rushing after ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"following after" or "running after"
|
||
|
|
|
||
|
|
## great searchings of heart ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The people of Reuben are described as searching the part of the body connected with emotional decisions, the heart. AT: "fearful decisions to make" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) The people of Reuben needed to decide if they were willing to go to war with Deborah and Barak. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|