en_tn/gen/41/30.md

Joseph continues interpreting Pharaoh's dreams.

## Seven years of famine will come after them ##

"Seven years of famine will follow the seven years of great abundance"

## all the abundance will be forgotten...and the famine will devastate the land. The abundance will not be remembered...because of the famine that will follow ##

Joseph expresses an idea in two ways to emphasize its importance. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

## That the dream was repeated to Pharaoh is because the matter has established by God ##

"God gave you two dreams to show you that these events will happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Joseph continues interpreting Pharaoh's dreams.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Seven years of famine will come after them ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Seven years of famine will follow the seven years of great abundance"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## all the abundance will be forgotten...and the famine will devastate the land. The abundance will not be remembered...because of the famine that will follow ##`

			`Joseph expresses an idea in two ways to emphasize its importance. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`

			`## That the dream was repeated to Pharaoh is because the matter has established by God ##`

			`"God gave you two dreams to show you that these events will happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`