en_tn/gen/31/36.md

## He said to him ##

"Jacob said to Laban"

## What is my offense? What is my sin, that you have hotly pursued after me? ##

"What have I done wrong that you should pursue me like this?"

## What have you found of all your household goods? ##

"What have you found that belongs to you?"

## Set them here before our relatives ##

"Lay anything you have found in front of our relatives." Here the word "our" refers to Jacob's relatives and includes Laban's relatives. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])

## they may judge between us two ##

the "two of us" being Jacob and Laban. Alternate Translation: "they may judge between the two of us."
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## He said to him ##`

			`"Jacob said to Laban"`

			`## What is my offense? What is my sin, that you have hotly pursued after me? ##`

			`"What have I done wrong that you should pursue me like this?"`

			`## What have you found of all your household goods? ##`

			`"What have you found that belongs to you?"`

			`## Set them here before our relatives ##`

			`"Lay anything you have found in front of our relatives." Here the word "our" refers to Jacob's relatives and includes Laban's relatives. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])`

			`## they may judge between us two ##`

			`the "two of us" being Jacob and Laban. Alternate Translation: "they may judge between the two of us."`