en_tn/dan/09/20.md

## my people Israel ##

"the people of Israel to whom I belong"

## the mountain of God's holiness ##

The word "holiness" here may refer to God's holy temple. Possible meanings are 1) “the mountain where God's holy temple is” or 2) “God's holy mountain." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## in the vision at the first ##

This may refer to the first vision that Daniel had while he was awake. AT: "in the previous vision" or "in the vision I saw before" or "in a vision before"

## at the time of the evening sacrifice ##

The Jewish people sacrificed to God each evening just before the sun goes down.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## my people Israel ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"the people of Israel to whom I belong"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the mountain of God's holiness ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The word "holiness" here may refer to God's holy temple. Possible meanings are 1) “the mountain where God's holy temple is” or 2) “God's holy mountain." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`## in the vision at the first ##`

			`This may refer to the first vision that Daniel had while he was awake. AT: "in the previous vision" or "in the vision I saw before" or "in a vision before"`

			`## at the time of the evening sacrifice ##`

			`The Jewish people sacrificed to God each evening just before the sun goes down.`