2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## This is he whom we proclaim. ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"This is Christ whom we, Paul and Timothy, proclaim"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## We admonish every person ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"we reprove gently everyone"
|
|
|
|
|
|
|
|
## that we may present every person ##
|
|
|
|
|
|
|
|
"that we may present to God every person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
|
|
|
|
## complete ##
|
|
|
|
|
|
|
|
"spiritually mature"
|
|
|
|
|
|
|
|
## this I labor ##
|
|
|
|
|
|
|
|
"this I, Paul, labor"
|
|
|
|
|
|
|
|
## to his role that is at work in me ##
|
|
|
|
|
|
|
|
"to Christ's purposes that are at work in me"
|