en_tn/amo/09/11.md

## tent ... breaches ... ruins ##

After Yahweh destroys the kingdom of Israel, it will be like a tent whose wooden poles have collapsed, a wall that has been broken down in some places, and a house that has been torn down. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## breaches ##

parts of a wall that have fallen down

## ruins ##

what is left when a building is destroyed
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## tent ... breaches ... ruins ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`After Yahweh destroys the kingdom of Israel, it will be like a tent whose wooden poles have collapsed, a wall that has been broken down in some places, and a house that has been torn down. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## breaches ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`parts of a wall that have fallen down`

			`## ruins ##`

			`what is left when a building is destroyed`