2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Now ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
marks change in topic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## may our Lord...loved us and gave us ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"our" and "us" includes Paul's audience. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Lord Jesus Christ himself ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"himself" adds additional emphasis to the phrase the Lord Jesus Christ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## your ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This word is plural and refers to the believers in the Thessalonian church. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## comfort and establish your hearts in ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"comfort you and strengthen you for"
|
See in Reader
