forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
11 lines
416 B
Markdown
11 lines
416 B
Markdown
|
## they had humbled themselves, ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "the king and the other leaders of Israel had humbled themselves," - The king and other leaders are symbolic of all the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## I will rescue them to some extent ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I will rescue them from complete destruction"
|
||
|
|
|
||
|
|
## my anger will not pour out on ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I will not completely express my anger against them"
|