forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
7 lines
431 B
Markdown
7 lines
431 B
Markdown
|
## thousands and of hundreds ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The army had commanders who lead groups of soldiers of different sizes. AT: "more than 1,000 men and more than 100 men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## they seemed right in the eyes of the people ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "eyes" represent the thoughts and opinions of the people. AT: "the people thought these were the right things to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|