forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
11 lines
386 B
Markdown
11 lines
386 B
Markdown
|
## thrust me through with it ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "kill me with it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Otherwise, these uncircumcised will come ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The reference to the "uncircumcised" here is an insult, indicating that these people are foreign and have no relationship with God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## fell on it ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "killed himself with it"
|