en_tn/jdg/01/16.md

# of Moses's father-in-law

"of the father of Moses's wife"

# father-in-law the Kenite went up

"father-in-law, who was one of the Ken people, went up"

# went up from the City of Palms ... into the wilderness

"left the City of Palms ... and went into the wilderness"

# City of Palms

This is another name for the city of Jericho. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Arad

This is the name of a city in Canaan. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Conform proper names ending in -s to Chicago Manual 16. 2019-02-04 21:05:42 +00:00			`# of Moses's father-in-law`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Conform proper names ending in -s to Chicago Manual 16. 2019-02-04 21:05:42 +00:00			`"of the father of Moses's wife"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# father-in-law the Kenite went up`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"father-in-law, who was one of the Ken people, went up"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# went up from the City of Palms ... into the wilderness`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"left the City of Palms ... and went into the wilderness"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# City of Palms`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is another name for the city of Jericho. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Arad`

			`This is the name of a city in Canaan. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`