See in Reader
15 lines
785 B
Markdown
15 lines
785 B
Markdown
### 2 Tawarikh 4:7
|
|
|
|
# De bikin ... de taruh
|
|
|
|
##### Kata "De" kasi tunjuk untuk Salomo. S'mua orang yang baca harus tahu kalo Salomo kasi p'rintah ke orang lain untuk bikin pekerjaan yang sebenarnya. Terjemahan yang lain : "Salomo pu pekerja dong bikin ... dong taruh"
|
|
|
|
##### (Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Sperti yang dong su rencana untuk hasil yang de su rancang
|
|
|
|
##### Ini tong bisa bilang kalimat aktif. Terjemahan yang lain : "sperti yang de su rencanakan" ato "sesuai deng Salomo pu printah bagemana bikin de pu rancangan pekerjaan" (Liat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Di sebelah kanan ... di sebelah kiri
|
|
|
|
##### "Di sebelah kanan ..... di sebelah kiri" atau "bagian sebelah selatan ... bagian sebelah utara" |