See in Reader
17 lines
739 B
Markdown
17 lines
739 B
Markdown
|
### Ayat 33-35
|
||
|
|
|
||
|
|
# Siapa Sa pu ibu dan Sa pu sodara-sodara?
|
||
|
|
|
||
|
|
Yesus mengajukan pertanyaan ini untuk mengajar orang-orang. AT: "Sa akan bilang sama ko siapa yang merupakan Sa pu ibu dan Sa pu sodara-sodara yang sebenarnya" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Siapa yang buat, orang itulah
|
||
|
|
|
||
|
|
"Dong yang lakukan ... doranglah"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Orang itu Sa pu sodara, sodari, dan ibu
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini merupakan suatu kiasan yang berarti murid-murid Yesus termasuk ke dalam keluarga rohani Yesus. Ini lebih penting dari pada termasuk ke dalam De pu keluarga jasmani. AT: "orang itu sperti sodara, sodari, atau De pu ibu bagi" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata arti
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/willofgod]]
|