diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt
index ff5d31c..464f7a4 100644
--- a/08/12.txt
+++ b/08/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Lakin zaman umon amin le Philibus ze uwo gi besiru al kabar kuwes an molokut ta Allah wa be isim ta Ysua al Mesih, amidu umon kan , kulu min rujal wa nusuan. \v 13 Hata Saman nefsu amin, wa bat ma amidu uwo geni ma Philibus mustemiran. Zaman uwo ainu alamat wa azaim gi hasil, uwo kan istagarab.
\ No newline at end of file
+\v 12 Lakin zaman umon amin le Philibus ze uwo gi besiru  kabar al kuwes an molokut ta Allah wa be isim ta Ysua al Mesih, amidu umon kan , kulu min rujal wa nusuan. \v 13 Hata Saman nefsu amin, wa bat ma amidu uwo, uwo geni ma Philibus mustemiran. Zaman uwo ainu alamat wa azaim gi hasil, uwo kan istagarab.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1ee27f1..0fb8043 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -148,7 +148,6 @@
 		"08-01",
 		"08-04",
 		"08-06",
-		"08-09",
-		"08-12"
+		"08-09"
 	]
 }
\ No newline at end of file