id_tn_l3/ezk/06/04.md

Informasi umum:

Ini adalah perkataan-perkataan TUHAN kepada umat Israel.

Altar-altarmu akan menjadi sunyi, dan altar-altar pedupaanmu akan dihancurkan 

Ini dapat di terjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang-orang tidak akan beribadah lagi di altar-altarmu dan musuhmu akan menghancurkan tiang-tiangmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

terbunuh rebah

TUHAN mengatakan akan mengirim pasukan (Yehezkiel 6:3) untuk melakukan hal ini. Terjemahan lain: aku akan mengirimkan pasukan untuk merebahkan.(lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Kematianmu

"orang-orangmu yang mati"