# Sisanya dibunuh dengan pedang yang keluar dari mulut Dia yang duduk di atas kuda putih

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Penunggang dari kuda itu membunuh sisa dari tentara-tentara binatang itu dengan pedang diperpanjang dari mulutNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# pedang yang keluar dari mulutNya

Pisau pedang itu keluar dari mulutNya. Pedang itu sendiri tidak bergerak. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalsebuah kalimat yang sama dalam [Wahyu 1:16](../01/14.md).

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/sword]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/horse]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/death]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/flesh]]