### Ratapan 3:45

# Engkau telah membuat kami seperti sampah dan kotoran di antara bangsa-bangsa

Orang-orang Israel dibandingkan dengan sampah dan kotoran. Memiliki pengertian 1) Allah menyebabkan bangsa-bangsa  berpikir bahwa umatNya tidak berharga. AT: "Engkau telah membuat segala bangsa memikirkan kami sebagai sampah dan kotoran" atau 2) Allah memaksa umatNya untuk tinggal diantara bangsa-bangsa seperti membuang mereka seperti sampah. AT: "Engkau telah membuang kami seperti sampah diantara bangsa-bangsa"   (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])