chrisjarka
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1ch/20/02.md'

This commit is contained in:
Christine Jarka 2019-12-02 20:24:42 +00:00
parent c710e01a5e
commit 72b9c923ab
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
1ch/20/02.md
View File

@ -2,14 +2,14 @@
kira-kira 33 kilogram (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney]]) kira-kira 33 kilogram (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney]])
## Mahkota diletakkan di kepala Daud # Mahkota diletakkan di kepala Daud
Ini dapat di terjemahkan kedalam bentuk aktif. Kemungkinan arti lainnya 1) Daud meletakkan mahkotanya di atas kepalanya atau 2) orang Daud menempatkan mahkota ke atas kepalanya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) Ini dapat di terjemahkan kedalam bentuk aktif. Kemungkinan arti lainnya 1) Daud meletakkan mahkotanya di atas kepalanya atau 2) orang Daud menempatkan mahkota ke atas kepalanya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
## diangkutnya # diangkutnya
Kata "ia" mengacu kepada Daud, tetapi juga mengacu kepada prajurit Daud yang membantu Daud untuk melakukan itu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) Kata "ia" mengacu kepada Daud, tetapi juga mengacu kepada prajurit Daud yang membantu Daud untuk melakukan itu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
## jarahan # jarahan
Barang-barang berharga yang diambil dalam perang. Barang-barang berharga yang diambil dalam perang.