chrisjarka
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/job/33/28.md

11 lines
763 B
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
## menebus nyawaku dari turun ke liang kubur
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini orang mengarah pada "jiwa" nya. Terjemahan lainnya: "menebusku dari kematian dan turun ke liang kubur" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
## liang kubur
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Tempat di mana orang-orang mati pergi saat mereka mati di sini mengarah pada "liang kubur." Terjemahan lainnya: "tempat di mana orang-orang mati berada" (LIhat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
## hidupku melihat terang
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini orang mewakili "hidup" nya. Juga, kehidupan dikatakan sebagai melihat terang. Terjemahan lainnya: "Aku akan melanjutkan untuk hidup dan melihat siang hari" atau "Aku akan melanjutkan untuk hidup" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])