forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
758 B
Markdown
9 lines
758 B
Markdown
|
### Mazmur 10:13
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mengapa orang fasik menghina Allah? Ia berkata dalam hatinya, “Engkau tidak akan menuntut.”
|
||
|
|
|
||
|
|
Pembicara menggunakan pertanyaan ini untuk menunjukkan bahwa dia sangat sedih bahwa orang fasik melakukan hal-hal ini. Terjemahan lain: "Orang fasik selalu menolak Allah dan berkata ... 'Engkau tidak akan menganggap aku bertanggung jawab.'" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Engkau tidak akan menuntut
|
||
|
|
|
||
|
|
"Anda tidak akan meminta saya untuk memberi tahu Engkau mengapa aku melakukan apa yang aku lakukan." Memegang seseorang yang bertanggung jawab di sini mewakili menghukum dia. Terjemahan lain: "Engkau tidak akan menghukum aku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|