forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
31 lines
749 B
Markdown
31 lines
749 B
Markdown
|
### Ayat 18-20
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
ALLAH melanjutkan bicara kepada Musa dan Harun mengenai apa yang harus umat lakukan ketika seseorang terkena penyakit kulit.
|
||
|
|
|
||
|
|
# bisul
|
||
|
|
|
||
|
|
bagian yang sakit pada kulit yang terinfeksi
|
||
|
|
|
||
|
|
# itu harus ditunjukkan kepada imam
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. AT: "maka ia harus menunjukkannya kepada imam" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# imam harus menyatakannya najis
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang yang tidak boleh disentuh orang lain dikatakan seolah-olah najis secara jasmani. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
##### * [[rc://en/tw/dict/bible/other/heal]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]
|