forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
5 lines
563 B
Markdown
5 lines
563 B
Markdown
|
#### Ayub 40:10
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Hiasi dirimu sendiri dengan keagungan dan kemegahan, kenakan pada dirimu sendiri kemuliaan dan kehormatan.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kata benda abstrak "keagungan," "kemegahan,"kemuliaan," dan "kehormatan" diucapkan seperti pakaian yang dapat dikenakan oleh seseorang. Itu dapat diterjemahkan sebagai kata sifat dan kata kerja. Terjemahan lain: "buatlah dirimu mulia; maka orang akan menghormatimu dan memuliakanmu; buatlah orang berpikir engkau adalah raja agung" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|