id_tn_l3/job/41/18.md

# dari bersinnya

"ketika ia bersin."  Bersin adalah suara seperti dengkuran pendek. Kemungkinan arti lainnya adalah "dari bersinnya" atau "ketika ia bersin."

# matanya seperti kelopak fajar

Ini berarti matanya berwarna merah, semerah warna fajar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])

# nya

Kata "nya" di sini adalah Lewiatan
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# dari bersinnya
 								"ketika ia bersin."  Bersin adalah suara seperti dengkuran pendek. Kemungkinan arti lainnya adalah "dari bersinnya" atau "ketika ia bersin."
 								# matanya seperti kelopak fajar
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini berarti matanya berwarna merah, semerah warna fajar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# nya
 								Kata "nya" di sini adalah Lewiatan