# Informations générales:

La lettre de Tattenai au roi se poursuit. Tattenai continue à dire au roi ce que les Judéens
lui avait dit commençant à Esra 5:11 .

# enragé le Dieu du ciel

"Fait le Dieu du ciel devenir très en colère contre nous"

# il les remit entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et a pris le peuple

La main est un métonyme de pouvoir ou de contrôle. En outre, "Nebuchadnezzar" représente son armée. À:
"A permis à l'armée de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, de détruire cette maison et de
prenez le peuple »(Voir: Métonymie )

# détruit cette maison

“Détruit cette maison”

# Cyrus a publié un décret pour reconstruire la maison de Dieu

Cyrus ordonna au peuple de reconstruire le temple de Dieu.