# qui ont été invités

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “qui il avait invité” (Voir: Actif ou Passif )

# allé dans leur innocence

"Est allé innocemment"

# il a envoyé chercher Ahithophel

Cela signifie qu'il a envoyé un messager chercher Ahithophel et le ramener à lui. AT: “il a envoyé
un messager pour aller chercher Ahithophel qui était »(Voir: Idiome )

# Ahithophel

C'est le nom d'un homme. (Voir: Comment traduire les noms )

# Giloh

C'est le nom d'un lieu. (Voir: Comment traduire les noms )
324
translationNotes 2 Samuel 15: 11-12